惊慌 (jīng huāng) — паникующий, встревоженный, испуганный

Определение

Панический, встревоженный — внутренний страх плюс потеря самообладания. Сильнее, чем 慌张, и шире, чем 恐惧.

прилагательное
паникующийвстревоженныйиспуганный

Примеры

  • ，惊慌。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā xiǎn de hěn jīng huāng.
    Услышав эту новость, она выглядела очень испуганной.
  • 惊慌，。
    Bú yào jīng huāng, wǒ men yí dìng néng zhǎo dào bàn fǎ.
    Не паникуй, мы обязательно найдём выход.
  • 惊慌，。
    Tā jīng huāng dì sì chù zhāng wàng, hǎo xiàng zài zhǎo shén me.
    Он панически оглядывался, как будто что-то искал.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

惊jīngтревога
慌huāngрастерянность

惊 «тревога» и 慌 «растерянность» вместе означают панику или страх.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
京
京jīng惊jīng
Сегодня звучит так же

Иероглиф 惊 состоит из 忄 (сердце) и 京, которые дают звучание.

Открыть 惊 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
荒
荒huāng慌huāng
Сегодня звучит так же

В 慌 忄 (сердце) соединяется с 荒, передающим звучание.

Открыть 慌 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Эмоции и чувства

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.