惕 (tì) — (связанная форма) бдительный, настороженный, осторожный

Определение

惕 (tì) — связанная морфема — встречается только в паре с 警 как 警惕, означая 'бдительный, настороже'. Само по себе не используется как самостоятельное слово.

связанная морфема
(связанная форма) бдительныйнастороженныйосторожный
Легко спутать

Примеры

  • ，。
    Miàn duì qián zài de wēi xiǎn, wǒ men bì xū bǎo chí jǐng tì.
    Перед лицом потенциальной опасности мы должны оставаться бдительными.
  • ，。
    Tā shí kè bǎo chí jǐng tì, yǐ fáng yì wài fā shēng.
    Он всё время бдителен, чтобы предотвратить несчастные случаи.
  • 。
    Jǐng tì xìng gāo de rén wǎng wǎng néng bì miǎn hěn duō fēng xiǎn.
    Люди с высокой бдительностью часто могут избежать многих рисков.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīn
Звуковая часть声符shēngfú
易
易yì惕tì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 惕 состоит из 忄 — формы 心 (сердце), указывающей на психическое состояние, и 易, дающего звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.