惧色 (jù sè) — испуганный взгляд; выражение страха

Определение

существительное

испуганный взглядвыражение страха

惧色。
Tā liǎn shàng lù chū yì sī jù sè.
На его лице мелькнула тень страха.
，惧色。
Miàn duì wēi xiǎn, tā háo wú jù sè.
Перед лицом опасности она не проявила ни малейшего страха.
惧色。
Tā de jù sè ràng suǒ yǒu rén dōu gǎn dào bù ān.
Его испуганное выражение лица заставило всех нервничать.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

惧jùстрах

色sèвыражение лица

惧 означает страх, а 色 — выражение лица, поэтому слово обозначает испуганный вид.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

忄具惧

Смысловая часть形符xíngfú

忄Полная форма心xīnсердце

Звуковая часть声符shēngfú

具

Сегодня звучит так же

В иероглифе 惧 левая часть — 忄 (сердце), а правая часть 具 даёт звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 色 элемент 爪 (рука) сочетается с 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует руку, давящую на коленопреклонённого человека.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.