想起 (xiǎng qǐ) — вспомнить, подумать о, запомнить (то, что приходит на ум)
Определение
想起 (xiǎng qǐ) означает, что что-то спонтанно всплывает в памяти — ты не старался вспомнить, оно просто появилось. Противопоставляется 记得 (jìde), которое обозначает устойчивое состояние наличия чего-то в памяти.
глагол
вспомнитьподумать озапомнить (то, что приходит на ум)
Примеры
- 想起。Wǒ xiǎng qǐ le nà jiàn shì.Я вспомнил тот случай.
- 。Wǒ zěn me yě xiǎng bù qǐ tā de míng zì.Как я ни стараюсь, не могу вспомнить его имя.
- 想起？Nǐ hái néng xiǎng qǐ wǒ men dì yī cì jiàn miàn de dì fāng ma?Ты ещё помнишь место, где мы впервые встретились?
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
补充bǔchōngГлагол + результат
Действие, за которым следует его результат или направление.
想 означает «думать», а 起 — «вверх», то есть мысль поднимается в сознание, что даёт «вспомнить».
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.