意向 (yì xiàng) — намерение, замысел; склонность, расположение
Definition
意向 — формальное письменное существительное, означающее «намерение» или «склонность» — сильнее и продуманнее, чем неформальное 念头 (мимолётная мысль). Используйте 意图 для подчёркивания обдуманного плана, а 用意 — когда акцент на скрытой цели.
noun
намерениезамыселсклонностьрасположение
Examples
- 意向，。Tā de yì xiàng hěn míng què, jiù shì bù xiǎng gǎi biàn jì huà.Его намерение ясно: он не хочет менять план.
- 意向，。Shuāng fāng dá chéng le hé zuò yì xiàng, dàn hái méi qiān zhèng shì xié yì.Две стороны достигли намерения сотрудничать, но ещё не подписали официальное соглашение.
- 意向。Tóu piào jié guǒ xiǎn shì le xuǎn mín de yì xiàng.Результаты голосования выявили намерения избирателей.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.