感叹 (gǎn tàn) — вздыхать с чувством; восклицать от восхищения или сожаления
Определение
感叹 охватывает И вздохи сожаления, И восклицания восхищения (см. примеры 1–3). Более сильное/книжное по сравнению с 叹气 (просто вздыхать) и шире, чем 惊叹 (только восхищение). Близкий синоним 感慨 перекрывается, но добавляет оттенок рефлексивного чувства.
глагол
вздыхать с чувствомвосклицать от восхищения или сожаления
Примеры
- ，感叹。Kàn dào zǔ guó de biàn huà, tā gǎn tàn bù yǐ.Видя изменения на родине, он вздохнул с глубоким чувством.
- 感叹。Yóu kè men fēn fēn gǎn tàn dà zì rán de zhuàng lì.Туристы наперебой восклицали от восхищения величием природы.
- 感叹，。Tā gǎn tàn shí guāng fēi shì, zhuǎn yǎn yǐ shì zhōng nián.Он посетовал на то, как летит время — не успел оглянуться, как он уже стал человеком среднего возраста.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.