感性 (gǎn xìng) — (прилагательное) эмоциональный, сентиментальный; (прилагательное) перцептивный, основанный на сенсорном опыте
Definition
感性 противопоставляется 理性 (рациональный) — означает «эмоциональный, восприимчивый через чувства, а не логику». В отличие от 敏感 ('чрезмерно чувствительный, обидчивый'), 感性 — нейтральное или положительное: глубоко чувствующий, руководствующийся чувствами и эмоциями.
adjective
(прилагательное) эмоциональныйсентиментальный(прилагательное) перцептивныйоснованный на сенсорном опыте
Examples
- ，感性。Zài yì shù chuàng zuò zhōng, gǎn xìng bǐ lǐ xìng gèng néng dǎ dòng rén xīn.В художественном творчестве чувствительность трогает людей глубже, чем рациональность.
- 感性，。Tā shì gè hěn gǎn xìng de rén, kàn xiǎo shuō jīng cháng kū.Она очень эмоциональный человек, часто плачет, читая романы.
- 感性，。Zuò jué dìng shí bù néng zhī kào gǎn xìng, yě yào kǎo lǜ shí jì qíng kuàng.Принимая решения, нельзя полагаться только на эмоции; нужно также учитывать реальную ситуацию.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.