戚 (qī) — (связанная форма) родственник, родня (используется в составных словах, таких как 亲戚)
Определение
戚 (qī) — связанная морфема, означающая 'родственник, родня'. Никогда не используется самостоятельно — всегда в составе слов, например, 亲戚 (qīnqi, родственники).
связанная морфема
(связанная форма) родственникродня (используется в составных словах, таких как 亲戚)
Легко спутать
- 槭qīпохожие на видклён (связанная форма, используется в составных словах, таких как 槭树, 槭木)
- 七qīпохожие по звучаниюсемь
- 嘁qīпохожие на вид(звукоподражание) шёпот; шуршание
- 期qīпохожие по звучанию(счётное слово) для выпусков периодики (журнал, газета и т.д.)
- 妻qīпохожие по звучаниюжена (связанная форма, используется в сложных словах)
- 漆qīпохожие по звучанию(существительное) краска, лак
Примеры
- ，。Chūn jié de shí hou, wǒ men dōu huì qù zǒu qīn qī.Во время Праздника весны мы все ходим в гости к родственникам.
- 。Tā hé wǒ shì qīn qī guān xì.Мы с ним кровные родственники.
- 。Wǒ men liǎng jiā shì qīn qī.Наши две семьи — родственники.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Звуковая часть声符shēngfú
尗
尗shū戚qī
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
В иероглифе 戚 элемент 戊 — это режущее оружие вроде серпа, а элемент 尗 указывает на звучание; позже он стал использоваться для обозначения «родственник».
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.