手头 (shǒu tóu) — под рукой, при себе (физически рядом); финансовое положение (тугое, хорошее и т. д.)
Определение
手头 означает буквально «под рукой» — либо что-то физически доступное (手头紧忙), либо, чаще, текущее финансовое положение (手头紧 = не хватает денег). В финансовом контексте это более разговорное, чем 富裕 или 小康, которые описывают стабильное состояние.
существительное
под рукойпри себе (физически рядом)финансовое положение (тугое, хорошее и т. д.)
Примеры
- 手头。Wǒ shǒu tóu yǒu yì běn cí diǎn.У меня есть словарь под рукой.
- 手头，。Tā zuì jìn shǒu tóu hěn jǐn, bù gǎn luàn huā qián.В последнее время у него не хватает денег, и он не решается тратить бездумно.
- 手头，。shǒu tóu De gōng zuò tài duō, zuò bù wán.Слишком много работы на руках, чтобы закончить.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.