TongTong
Войти

手肘 (shǒu zhǒu) — локоть

Определение

существительное
локоть
Счётное слово · 只

Примеры

  • 手肘。
    Tā de shǒu zhǒu bù xiǎo xīn zhuàng dào le mén.
    Он случайно ударился локтем о дверь.
  • 手肘。
    Yī shēng ràng wǒ shēn zhí shǒu zhǒu.
    Врач сказал мне выпрямить локоть.
  • 手肘。
    Dǎ lán qiú shí tā shuāi shāng le shǒu zhǒu.
    Он повредил локоть, упав во время игры в баскетбол.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

手shǒuрука
肘zhǒuлокоть

手 («рука/предплечье») указывает на местоположение 肘 («локоть»), давая название локтевому суставу.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 手 изображает человеческую руку с пятью пальцами: верхняя линия — это согнутый средний палец, а горизонтальные линии — остальные четыре пальца.

Открыть 手 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
肉肉ròu
Звуковая часть声符shēngfú
寸
寸cùn肘zhǒu
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Старая форма 肘 изображала руку с линией, обозначающей локоть. Поскольку она похожа на 寸, для различения добавили 肉.

Открыть 肘 →
Встречается в
Части тела

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.