手记 (shǒu jì) — записывать заметки от руки; набрасывать (личные заметки, наблюдения)

Definition

Глагол, означающий записывать или набрасывать что-то от руки, обычно для личных заметок или наблюдений. По сравнению с более распространёнными 记 (jì) или 记录, 手记 подчёркивает, что запись делается от руки, а не печатается.

verb
записывать заметки от рукинабрасывать (личные заметки, наблюдения)

Examples

  • 手记
    Tā xǐ huan zài lǚ xíng shí yòng bǐ jì běn shǒu jì.
    Он любит записывать заметки в блокнот во время путешествий.
  • 手记
    Wǒ měi tiān dōu huì shǒu jì dāng tiān de gǎn shòu.
    Я каждый день записываю свои впечатления за день.
  • 手记
    Tā yì biān tīng kè yì biān shǒu jì zhòng diǎn.
    Она записывает ключевые моменты, слушая лекцию.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

手记 (shǒu jì) — записывать заметки от руки; набрасывать (личные… | Китайский словарь TongTong