手边 (shǒu biān) — под рукой, в пределах досягаемости, рядом
Definition
Буквально «рядом с рукой», 手边 означает что-то, что находится в пределах лёгкой досягаемости. Используется для предметов, которые физически рядом или доступны сразу, а не для общего местоположения (для этого 旁边/附近).
noun
под рукойв пределах досягаемостирядом
Examples
- 手边。Wǒ bǎ shǒu jī fàng zài shǒu biān.Я положил телефон под руку.
- 手边。Tā shǒu biān méi yǒu dài qián.У него не было с собой денег.
- 手边，。Qǐng bǎ zī liào fàng zài shǒu biān, fāng biàn chá yuè.Пожалуйста, положи материалы под руку для удобства использования.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.