扑克 (pū kè) — покер (карточная игра); игральные карты

Определение

существительное
покер (карточная игра)игральные карты
Счётное слово · 副

Примеры

  • 扑克,。
    Tā xǐ huan wán pū kè, měi gè zhōu mò dōu hé péng you yì qǐ wán.
    Он любит играть в покер и играет с друзьями каждые выходные.
  • 扑克,。
    Zhè fù pū kè de zhì liàng hěn hǎo, shì jìn kǒu de.
    Эта колода игральных карт хорошего качества; она импортная.
  • 扑克,?
    Wǒ bú huì dǎ pū kè, nǐ néng jiào wǒ ma?
    Я не умею играть в покер; можешь меня научить?

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

Иероглифы 扑 и 克 лишь передают иностранное звучание слова poker и не имеют здесь собственного значения.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
卜
卜bǔ扑pū
Сегодня звучит так же

В 扑 手 (рука) указывает на значение, а 卜 (bǔ) — на звучание.

Открыть 扑 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 克 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.