打井 (dǎ jǐng) — копать колодец; бурить колодец

Определение

Разделяемый глагол со значением 'копать/бурить колодец' — фиксированное действие, объект не заменяется. Вставь 一口 +井 между 打 и остальным: 打了一口井.

глагол

копать колодецбурить колодец

打井。
Tā men zài cūn hòu dǎ jǐng.
Они копают колодец за деревней.
。
Qù nián zhè lǐ dǎ le yì kǒu shēn jǐng.
В прошлом году здесь пробурили глубокий колодец.
打井。
dǎ jǐng Xū yào zhuān yè shè bèi.
Для бурения колодца нужно профессиональное оборудование.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

打dǎударять/создавать

井jǐngколодец

打 означает ударять или создавать, а 井 — колодец; вместе они означают копать или бурить колодец.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

扌丁打

Смысловая часть形符xíngfú

扌Полная форма手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

丁

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 打 используется 扌, часть иероглифа, обозначающая руку, чтобы показать действие рукой, а 丁 — для звучания.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 井 изображает квадратный колодец с опорами по четырём сторонам.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.