打断 (dǎ duàn) — прервать (говорящего); сломать (кость); оборвать, нарушить (деятельность, мысли и т.д.)
Definition
打断 фокусируется на прерывании или обрывании текущего действия (речь, мысли, занятия) — не физическое разрушение, как 打破. По сравнению с 中断/中止 это более разговорное слово и обозначает внезапный, часто разрушительный перерыв.
verb
прервать (говорящего)сломать (кость)оборватьнарушить (деятельность, мысли и т.д.)
Examples
- 打断。Qǐng bú yào dǎ duàn tā shuō huà.Пожалуйста, не прерывай его, когда он говорит.
- ，打断。Tā cóng lóu tī shàng shuāi xià lái, dǎ duàn le gē bo.Он упал с лестницы и сломал руку.
- 打断。Wǒ de sī lù bèi tā de wèn tí dǎ duàn le.Мои мысли были прерваны его вопросом.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.