扣子 (kòu zi) — пуговица (на одежде); узел (на верёвке или шнурке); узкое место; препятствие; критическая точка, замедляющая прогресс
Definition
扣子 имеет два физических значения — пуговица (на одежде) и узел (на верёвке или шнурке) — и одно переносное: узкое место или препятствие, задерживающее прогресс.
noun
пуговица (на одежде)узел (на верёвке или шнурке)узкое местопрепятствиекритическая точказамедляющая прогресс
Measure word · 颗
Examples
- 扣子，。Zhè jiàn yī fu quē le yì kē kòu zi, yào fèng yí gè.На этой рубашке не хватает пуговицы; нужно пришить.
- 扣子，。Tā shú liàn de dǎ le yí gè kòu zi, jì jǐn le shéng zi.Она умело завязала узел и затянула верёвку.
- 扣子。Zhè ge xiàng mù de kòu zi zài yú zī jīn bù zú.Узкое место этого проекта — недостаток средств.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.