扯 (chě) — тянуть, тащить; рвать, разрывать; болтать, сплетничать
Definition
扯 охватывает два разных значения: физическое тянуть/рвать (пересекается с 拉 'тянуть/тащить' и 撕 'рвать') и разговорное болтать (близко к 聊天儿 'болтать'). В значении болтовни это неформально и может звучать пренебрежительно, как 'хватит трепаться'.
verb
тянутьтащитьрватьразрыватьболтатьсплетничать
Examples
- 扯。Tā chě le wǒ de yī fu yí xià.Он дёрнул мою одежду.
- 扯。Tā bù xiǎo xīn bǎ shū chě pò le.Она случайно порвала книгу.
- 扯，。Nǐ men bié chě le, kuài gōng zuò.Хватит болтать, давай работать.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.