扳机 (bān jī) — спусковой крючок (пистолета)

Определение

Примеры

• 他扣动了扳机，子弹射了出去。
  Tā kòu dòng le bān jī, zǐ dàn shè le chū qù.
  Он нажал на спусковой крючок, и пуля вылетела.
• 这把枪的扳机很灵敏，轻轻一碰就响。
  Zhè bǎ qiāng de bān jī hěn líng mǐn, qīng qīng yí pèng jiù xiǎng.
  Спусковой крючок этого пистолета очень чувствительный; он стреляет от лёгкого прикосновения.
• 检查扳机之前，先确认枪里没有子弹。
  Jiǎn chá bān jī zhī qián, xiān què rèn qiāng lǐ méi yǒu zǐ dàn.
  Прежде чем проверять спусковой крючок, сначала убедись, что в пистолете нет пули.

Этимология