承 (chéng) — нести, держать, носить; брать на себя, заключать договор, принимать; продолжать, вести дальше, наследовать
Определение
承 — это связанная морфема, означающая «нести / брать на себя / наследовать» — она встречается только в составе слов, таких как 承认, 承担, 继承, никогда не используется самостоятельно. Представьте её как общий корень, связывающий «признавать», «брать на себя» и «продолжать».
связанная морфема
нестидержатьноситьбрать на себязаключать договорприниматьпродолжатьвести дальшенаследовать
Легко спутать
- 成chéngпохожие по звучанию(счётное слово) десятая часть, десять процентов (используется после числа 1–9)
- 城chéngпохожие по звучаниюгород, городок
- 乘chéngпохожие по звучаниюехать (на транспорте), садиться
- 乘chéngпохожие по звучаниюехать; путешествовать на; брать (транспортное средство)
- 呈chéngпохожие по звучаниюподавать (вышестоящему); официально представлять
- 程chéngпохожие по звучанию(связанная морфема) правило, регламент, порядок, процедура
Примеры
- 。Tā chéng rèn zì jǐ fàn le cuò wù.Он признал, что совершил ошибку.
- 。Wǒ chéng dān le zhè ge xiàng mù de zhǔ yào gōng zuò.Я взял на себя основную работу по этому проекту.
- 。Tā jì chéng le zǔ fù de yí chǎn.Он унаследовал имущество своего деда.
Этимология
Составная идеограмма六书liùshū
会意huìyìДве или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.
- 卩卩jiéчеловек на коленях
- 廾廾gǒngобе руки
В 承 сочетаются 卩 — человек, стоящий на коленях, и 廾 — обе руки, что символизирует удержание или переноску чего-то.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.