投影 (tóu yǐng) — (существительное) проекция, проецируемое изображение; (глагол-объект) проецировать (изображение, свет и т.д.)

Определение

Как существительное, 投影 означает проецируемое изображение на поверхности (например, слайд на экране); как глагол — проецировать изображение или свет на что-то. Разделение глагол-объект позволяет вставлять результат или меру (投了三次影, 投了一张地图).

существительное
проекцияпроецируемое изображение(глагол-объект) проецировать (изображение, свет и т.д.)

Примеры

  • 投影。
    Zhè ge tóu yǐng hěn qīng xī.
    Эта проекция очень чёткая.
  • 。
    Tā tóu le sān cì yǐng.
    Он проецировал три раза.
  • 投影。
    Wǒ men zài qiáng shàng tóu yǐng le yì zhāng dì tú.
    Мы спроецировали карту на стену.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

投tóuпроецировать
影yǐngизображение

Когда свет или изображение попадают на поверхность, возникает проекция тени или картинки.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
殳
殳shū投tóu
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Слева 扌 — рука, справа 殳 задаёт звучание иероглифа.

Открыть 投 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
彡彡shān
Звуковая часть声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Сегодня звучит так же

В 影 景 отвечает за звучание и идею изображения, а 彡 указывает на тень.

Открыть 影 →
Встречается в
Технологии и инженерия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.