抢修 (qiǎng xiū) — производить срочный ремонт, экстренно ремонтировать
Definition
Составной глагол, означающий срочный ремонт в условиях нехватки времени (после поломки или катастрофы). Сочетает 抢 («спешить, выигрывать время») с 修 («чинить») — используется для аварийного ремонта трубопроводов, цепей, дорог и т.д.
verb
производить срочный ремонтэкстренно ремонтировать
Examples
- 抢修。Gōng rén men zhèng zài qiǎng xiū sǔn huài de guǎn dào.Рабочие срочно ремонтируют повреждённый трубопровод.
- 抢修，。Jīng guò yí yè de qiǎng xiū, diàn lù zhōng yú huī fù le.После ночи аварийного ремонта электрическая цепь наконец была восстановлена.
- ，抢修。Tái fēng guò hòu, qiǎng xiū duì wu lì jí chū fā.После тайфуна ремонтная бригада немедленно выехала.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.