抢眼 (qiǎng yǎn) — бросающийся в глаза
Определение
Прилагательное для визуально броского, сразу заметного (одежда, цвета, стили). Слабее 引人注目, больше о внешности, чем 醒目.
прилагательное
бросающийся в глаза
Примеры
- 抢眼。Tā de xīn fà xíng hěn qiǎng yǎn.Её новая причёска очень заметна.
- 抢眼。Zhè jiàn hóng sè wài tào zài rén qún zhōng fēi cháng qiǎng yǎn.Это красное пальто очень заметно в толпе.
- 抢眼，，抢眼。Nà piān bào dào de biāo tí hěn qiǎng yǎn, xī yǐn yǎn qiú, shí fēn qiǎng yǎn.Заголовок того репортажа привлекает внимание, очень броский.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.