披萨 (pī sà) — пицца

Определение

существительное
пицца
Счётное слово · 个

Примеры

  • 披萨。
    Zuó tiān wǒ hé péng you chī le yí dùn pī sà.
    Вчера я съел пиццу с другом.
  • 披萨。
    Zhè jiā diàn de pī sà wèi dào hěn hǎo.
    В этом ресторане пицца очень вкусная.
  • 披萨，。
    Yào shi zài jiā zuò pī sà, nǐ xū yào miàn fěn hé nǎi lào.
    Если ты делаешь пиццу дома, тебе понадобятся мука и сыр.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

披pī
萨sà

Иероглифы 披萨 (pīsà) просто передают звучание иностранного слова «пицца» и не несут здесь собственного смысла.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
皮
皮pí披pī
Сегодня звучит так же

В 披 扌 (рука) соединяется с 皮, что даёт звук.

Открыть 披 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 萨 →
Встречается в
Еда (общее)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.