披 (pī) — накинуть на плечи; надеть (как накидку или шарф); расстелить; развернуть; открыть (плоский предмет)
Определение
У 披 два значения: накинуть на плечи (накидку или шарф — в отличие от 穿, что означает надеть и носить обычную одежду) и расстелить / развернуть плоский предмет, например свиток или газету.
глагол
накинуть на плечинадеть (как накидку или шарф)расстелитьразвернутьоткрыть (плоский предмет)
Легко спутать
- 被bèiпохожие на вид(предлог) используется для обозначения страдательного залога, ставится перед исполнителем (или непосредственно перед глаголом, если исполнитель опущен)
- 批pīпохожие по звучанию(счётное слово) для партий, групп, лотов
- 坡pōпохожие на вид(существительное) склон
- 批pīпохожие по звучаниюутверждать (документ, заявку и т.д.)
- 颇pōпохожие на виддовольно, весьма, значительно
- 劈pīпохожие по звучаниюрасщеплять, рубить, колоть
Примеры
- ，披。Tiān lěng le, tā pī shàng le yì tiáo wéi jīn.Холодно, поэтому она накинула шарф на плечи.
- 披，。Tā bǎ bào zhǐ pī kāi, zǐ xì kàn.Он развернул газету и внимательно посмотрел.
- 披，。Tā bǎ huà juàn pī kāi, zǐ xì xīn shǎng.Он развернул свиток и внимательно им полюбовался.
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.