抬杠 (tái gāng) — спорить (часто без необходимости и по мелочам); препираться
Definition
抬杠 (tái gàng) означает 'пререкаться' — затевать ссоры из-за мелочей или бессмысленных вещей. Используется в разговорной речи для обозначения ненужных споров.
verb
спорить (часто без необходимости и по мелочам)препираться
Examples
- 抬杠。Tā men liǎ yòu wèi zhè diǎn xiǎo shì tái gāng le.Они снова пререкаются из-за этой мелочи.
- ？。Nǐ gēn tā tái shén me gàng? gè tuì yí bù jiù hǎo le.Зачем ты с ним споришь? Просто уступите друг другу.
- ，。Gāng cái wǒ men tái le yí huì r gàng, xiàn zài méi shì le.Мы только что немного поспорили; теперь всё нормально.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.