抱抱 (bào bào) — (глагол) обнимать, прижимать к себе

Определение

Удвоенная, неформальная версия 抱 — 'обнимать / обниматься'. Часто используется как существительное (дать кому-то объятие) или приглашение ("来抱抱一下").

глагол

обниматьприжимать к себе

抱抱。
Tā gěi le hái zi yí gè bào bào.
Она дала ребёнку объятие.
，抱抱。
Wǒ men hǎo jiǔ méi jiàn le, lái bào bào yí xià ba.
Мы давно не виделись, давай обнимемся.
抱抱。
Tā xiǎng bào bào nà zhī kě ài de xiǎo gǒu.
Она хочет обнять ту милую собачку.

Удвоенное слово

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéУдвоение

Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.

抱bàoобнимать

В слове 抱抱 слово 抱 «обнимать» повторяется дважды, чтобы передать нежное, ласковое объятие.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

扌包抱

Смысловая часть形符xíngfú

扌Полная форма手shǒu

Звуковая часть声符shēngfú

包

Сегодня звучит так же

В 抱扌 (рука) соединяется с 包; часть с рукой указывает на держание, а 包 даёт звук и смысл обёртывания.

扌包抱

Смысловая часть形符xíngfú

扌Полная форма手shǒu

Звуковая часть声符shēngfú

包

Сегодня звучит так же

В 抱扌 (рука) соединяется с 包; часть с рукой указывает на держание, а 包 даёт звук и смысл обёртывания.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.