抵消 (dǐ xiāo) — противодействовать, компенсировать, взаимно уничтожаться
Definition
抵消 означает, что две противоположные силы или величины взаимно уничтожаются, оставляя нейтральный результат. В отличие от 注销 (формальная отмена счёта или регистрации) или 烘托 (выделение путём контраста), 抵消 нейтрализует, а не удаляет или подчёркивает.
verb
противодействоватькомпенсироватьвзаимно уничтожаться
Examples
- 抵消。Zhè liǎng bǐ fèi yòng kě yǐ hù xiāng dǐ xiāo.Эти два расхода могут взаимно компенсироваться.
- 抵消。Tā dào qiàn de chéng yì dǐ xiāo le duì fāng de nù qì.Искренность его извинений погасила гнев другого человека.
- 抵消。Duō chī shū cài néng dǐ xiāo gāo rè liàng shí wù dài lái de yǐng xiǎng.Употребление большего количества овощей может противодействовать эффекту высококалорийной пищи.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.