拉普拉斯 (Lā pǔ lā sī) — Лаплас, Пьер Симон Лаплас (1749–1827), французс…

Определение

существительное

ЛапласПьер Симон Лаплас (1749–1827)французский математик

拉普拉斯。
Lā pǔ lā sī Shì fǎ guó zhù míng de shù xué jiā.
Лаплас — известный французский математик.
拉普拉斯。
Lā pǔ lā sī De fāng chéng zài kē xué zhōng fēi cháng zhòng yào.
Уравнение Лапласа очень важно в науке.
拉普拉斯。
Wǒ men xué xí guò Lā pǔ lā sī biàn huàn de jī běn zhī shi.
Мы изучили основы преобразования Лапласа.

Одноморфемное слово

构词法gòucífǎ

音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

Эти иероглифы передают иностранное название Лаплас и не имеют здесь собственного значения.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

手手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

立

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 拉 компоненты 手 (рука) и 立 образуют иероглиф, причём 立 отвечает за звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

並日普

Иероглиф 普 состоит из 日 (солнце) и 並 (рядом друг с другом).

Смысловая часть形符xíngfú

手手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

立

В 拉 компоненты 手 (рука) и 立 образуют иероглиф, причём 立 отвечает за звучание.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.