拍卖师 (pāi mài shī) — аукционист

Определение

существительное
аукционист
Счётное слово · 位

Примеры

  • 拍卖师。
    Nà wèi pāi mài shī zhèng zài jiè shào pāi mài guī zé.
    Тот аукционист объясняет правила аукциона.
  • ，拍卖师。
    Zhè chǎng pāi mài huì, pāi mài shī tè bié jiè shào le zhè jiàn gǔ dǒng.
    На этом аукционе аукционист особенно выделил этот антиквариат.
  • 拍卖师，。
    pāi mài shī Luò chuí hòu, zhè fú huà yǐ gāo jià chéng jiāo.
    После того как аукционист опустил молоток, картина была продана по высокой цене.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

拍卖аукцион
拍pāiпродавать卖màiпродавать
偏正Определение + ядро
师shīпрофессионал

拍卖 означает «аукцион», а 师 — «профессионал»; вместе они обозначают аукциониста.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
白
白bái拍pāi
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 拍 手 (рука) стоит рядом с 白, которое даёт произношение.

Открыть 拍 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 賣; 卖 — её упрощённое написание.

  • 出出chūвыходить
  • 買買mǎiпокупать

Традиционная форма 賣 происходит от более старой формы, где 出 («выходить») соединено с 買 («покупать»), что определяет звучание. Упрощённая форма 卖 — более позднее сокращение, поэтому её части не являются историческими.

Открыть 卖 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 師; 师 — её упрощённое написание.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

Традиционная форма 師 включает 𠂤 и 帀; упрощённая форма 师 не соответствует этому описанию.

Открыть 师 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.