拍打 (pāi dǎ) — похлопывать (нежно, ладонью); шлёпать (с силой, открытой ладонью)
Definition
拍打 охватывает диапазон от лёгкого похлопывания (轻轻拍打肩膀) до более сильного шлепка (拍打水面), причём сила определяется контекстом или наречием вроде 轻轻. Это повторяющееся движение открытой ладонью, сильнее, чем 摸, но мягче, чем 打.
verb
похлопывать (нежно, ладонью)шлёпать (с силой, открытой ладонью)
Examples
- 拍打。Tā zhèng zài pāi dǎ yī fu shàng de tǔ.Он стряхивает пыль с одежды.
- 拍打。Yú zài shuǐ lǐ pāi dǎ shuǐ miàn.Рыба шлёпает по поверхности воды.
- 拍打。Tā qīng qīng de pāi dǎ hái zi de jiān bǎng.Она нежно похлопала ребёнка по плечу.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.