拐角 (guǎi jiǎo) — угол (улицы или дороги); поворот

Определение

существительное

угол (улицы или дороги)поворот

Счётное слово · 个

拐角。
Qián biān guǎi jiǎo yǒu yì jiā cān tīng.
Впереди на углу есть ресторан.
拐角。
Nǐ dào le nà ge guǎi jiǎo zuǒ zhuǎn jiù dào le.
Когда дойдёшь до того угла, поверни налево, и ты там.
拐角。
Kāi chē guò guǎi jiǎo shí qǐng jiǎn sù.
Пожалуйста, сбавь скорость при повороте за угол.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

拐guǎiповорот

拐 описывает место поворота, а 角 — угол, так что слово обозначает дорожный угол.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

扌Полная форма手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

冎

冎guǎ拐guǎi

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 拐扌 — это радикал «рука», полностью записывается как 手, а 冎 отвечает за звучание guǎ.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 角 — это изображение рога.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.