招供 (zhāo gōng) — признаваться (в преступлении, под допросом)

Определение

Формальный юридический термин, означающий признаться в преступлении во время допроса в полиции. В отличие от 承认 (признавать в целом), 招供 ограничивается признанием подозреваемых в совершении преступления под следствием.

глагол
признаваться (в преступлении, под допросом)
Легко спутать

Примеры

  • ，招供。
    Zài jǐng chá de shěn wèn xià, tā zhōng yú zhāo gōng le.
    Под допросом полиции он наконец признался.
  • 招供，。
    Tā zhāo gōng yǐ hòu, àn jiàn hěn kuài jiù jié shù le.
    После того как он признался, дело быстро закрыли.
  • 招供，。
    Rú guǒ xiàn zài zhāo gōng, fǎ yuàn kě néng huì cóng qīng pàn xíng.
    Если ты признаешься сейчас, суд может смягчить приговор.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

招zhāoпризнаваться
供gòngпризнаваться

招 и 供 оба означают признаваться, поэтому это выражает акт признания.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
召
召zhào招zhāo
Сегодня звучит так же

В 招 扌 — часть «рука», соединяется с 召, задающим звучание; иероглиф обозначает жест рукой для привлечения внимания.

Открыть 招 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
共
共gòng供gòng
Сегодня звучит так же

Иероглиф 供 состоит из 亻 (человек) и 共, которые дают звучание gòng.

Открыть 供 →
Встречается в
Преступность и полиция

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.