招惹 (zhāo rě) — провоцировать, навлекать на себя (что-то плохое, напр. неприятности, гнев); (разговорное) дразнить, заигрывать (с человеком, часто в романтическом плане)
Definition
招惹 означает «провоцировать» или «навлекать на себя неприятности» (часто неприятности, гнев или свирепое животное) — первое значение во всех примерах. Также может означать «дразнить» или «заигрывать» с кем-то, обычно с негативным оттенком.
verb
провоцироватьнавлекать на себя (что-то плохое, напр. неприятности, гнев)(разговорное) дразнитьзаигрывать (с человеком, часто в романтическом плане)
Examples
- 招惹，。Bié zhāo rě má fan, zhè lǐ yǐ jīng hěn luàn le.Не навлекай неприятности — здесь уже хаос.
- 招惹，。Tā zǒng ài zhāo rě nǚ shēng, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.Он постоянно дразнит девушек, и никто его не любит.
- ，招惹。Nà zhī gǒu hěn xiōng, qiān wàn bié qù zhāo rě tā.Эта собака очень злая — не вздумай её провоцировать.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.