招标 (zhāo biāo) — объявлять тендер, приглашать к участию в торгах
Definition
Бизнес/юридический термин: покупатель публично приглашает компании подавать конкурирующие заявки на проект. По сравнению с 投标 (подача заявки), 招标 — сторона покупателя: опубликование приглашения, а не ответ на него.
verb
объявлять тендерприглашать к участию в торгах
Examples
- 招标。Gōng sī zhèng zài zhāo biāo xīn de xiàng mù.Компания принимает заявки на новый проект.
- 招标。Tā men jué dìng zhāo biāo zhè ge gōng chéng.Они решили объявить тендер на этот проект.
- 。Wǒ men gōng sī qù nián zhāo guò liǎng cì biāo.Наша компания объявляла тендеры дважды в прошлом году.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.