拜年 (bài nián) — наносить новогодний визит; поздравлять с Новым годом
Definition
拜年 означает нанесение новогодних визитов или поздравлений, привязанное specifically к Китайскому Новому году (春节). 拜访 — это общий формальный визит в любое время года; 拜年 — это праздничный обычай.
verb
наносить новогодний визитпоздравлять с Новым годом
Examples
- ，拜年。Měi nián chūn jié, wǒ dōu yào huí lǎo jiā gěi zhǎng bèi men bài nián.Каждый Праздник весны я возвращаюсь в родной город, чтобы нанести новогодние визиты старшим.
- 拜年，。Xiàn zài hěn duō rén yòng shǒu jī fā wēi xìn bài nián, jì fāng biàn yòu kuài jié.Сейчас многие люди отправляют новогодние поздравления через WeChat на телефонах — это и удобно, и быстро.
- ，。Zuó tiān wǒ qù gěi wáng lǎo shī bài le gè nián, tā hěn gāo xìng.Вчера я пошёл нанести новогодний визит учителю Ван, и она была очень рада.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.