拟人 (nǐ rén) — олицетворение

Определение

Олицетворение: фигура речи, наделяющая нечеловеческие вещи (животных, предметы, природу) человеческими чертами. Как подтип 比喻, использует конструкцию 把, чтобы представить объект как человека.

существительное
олицетворение

Примеры

  • 拟人，。
    Zhè piān sǎn wén yòng le nǐ rén de shǒu fǎ, ràng dà zì rán biàn de yǒu shēng mìng.
    Это эссе использует олицетворение, чтобы оживить природу.
  • 拟人，。
    nǐ rén Shì bǐ yù de yì zhǒng, bǎ wù dàng zuò rén lái xiě.
    Олицетворение — это вид метафоры, когда о предметах пишут как о людях.
  • 拟人。
    Hái zi men zài zuò wén lǐ yòng nǐ rén xiě tài yáng gōng gong xiào le.
    Дети использовали олицетворение в своих сочинениях, написав, что дедушка Солнце улыбался.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

拟nǐимитировать
人rénчеловек

拟 значит имитировать или изображать, 人 — человек, а действие заключается в придании чему-то черт человека.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
以
以yǐ拟nǐ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 拟 扌 — это «рука», а 以 задаёт звучание.

Открыть 拟 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.