拦阻 (lán zǔ) — препятствовать, мешать, блокировать
Definition
Формальный/литературный глагол для физического блокирования или остановки кого-то или чего-то от продвижения. Результативная частица 拦住 подчёркивает фактическую остановку; 拦阻 акцентирует акт препятствования или помехи.
verb
препятствоватьмешатьблокировать
Examples
- 拦阻。Jǐng chá lán zǔ le nà liàng chāo sù de chē.Полиция остановила превышающую скорость машину.
- 拦阻。Rèn hé kùn nan dōu wú fǎ lán zǔ wǒ men qián jìn.Никакие трудности не могут остановить нас от движения вперёд.
- 拦阻，。Tā zài mén kǒu lán zǔ zhù wǒ, bú ràng wǒ jìn qù.Он заблокировал меня у двери и не пускал внутрь.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.