拼死 (pīn sǐ) — рисковать жизнью; сражаться отчаянно
Definition
拼死 (pīn sǐ) — экспрессивная глагольная фраза, означающая 'рисковать жизнью' или 'бороться до смерти'; сильнее и литературнее, чем 拼命, которое в повседневном использовании ближе к 'отчаянно / изо всех сил'.
verb
рисковать жизньюсражаться отчаянно
Examples
- 拼死。Zhàn shì men pīn sǐ shǒu wèi zhèn dì.Солдаты защищали позицию, рискуя жизнью.
- 拼死。Tā pīn sǐ yě yào wán chéng zhè ge rèn wu.Он выполнит это задание, даже если это будет стоить ему жизни.
- ，拼死。Zài nà chǎng bǐ sài zhōng, tā men pīn sǐ pīn bó dào le zuì hòu yí kè.В том соревновании они отчаянно сражались до последнего момента.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.