拼版 (pīn bǎn) — (полиграфия) верстать страницу; компоновать шрифты и макет
Definition
Глагол из полиграфии/типографики, означающий сборку текста, изображений и макета в готовую страницу перед печатью. Результат — сама свёрстанная страница (版).
verb
(полиграфия) верстать страницукомпоновать шрифты и макет
Examples
- 拼版。Shè jì shī zhèng zài diàn nǎo shàng pīn bǎn.Дизайнер верстает страницу на компьютере.
- ，。Zhè běn zá zhì měi yè dōu yào pīn yí cì bǎn, hěn fèi shí jiān.Каждую страницу этого журнала нужно верстать один раз, что занимает много времени.
- 。Tā huā le yí shàng wǔ cái bǎ zhè běn huà cè pīn hǎo bǎn.У него ушло всё утро, чтобы закончить вёрстку этого фотоальбома.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.