TongTong
Войти

拿骚 (ná sāo) — Нассау (столица Багамских Островов)

Определение

существительное
Нассау (столица Багамских Островов)

Примеры

  • 拿骚。
    ná sāo Shì bā hā mǎ de shǒu dū.
    Нассау — столица Багамских островов.
  • 拿骚。
    Qù nián xià tiān wǒ qù ná sāo lǚ yóu le.
    Я ездил в Нассау прошлым летом.
  • 拿骚。
    ná sāo De hǎi tān fēi cháng měi lì.
    Пляжи в Нассау очень красивые.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 拿 сочетаются 合 и 手; это более поздняя альтернативная форма для обозначения действия взятия чего-то рукой.

Открыть 拿 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 騷; 骚 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
馬馬mǎлошадь
Звуковая часть声符shēngfú
蚤
蚤zǎo騷sāo
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 騷 馬 (лошадь) соединяется с 蚤 как частью со звучанием; упрощённая форма 骚 — это сокращение.

Открыть 骚 →
Встречается в
Город и урбанистика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.