持平 (chí píng) — оставаться на одном уровне, быть плоским (о ставках, ценах, статистике, долях рынка); справедливый, взвешенный (о замечаниях, мнениях, суждениях)
Определение
持平 имеет два различных значения: для чисел/цен означает «оставаться на одном уровне/плоским»; для мнений или суждений означает «справедливый, сбалансированный» — обрати внимание, что это глагол, а не прилагательное.
глагол
оставаться на одном уровнебыть плоским (о ставках, ценах, статистике, долях рынка)справедливыйвзвешенный (о замечаниях, мнениях, суждениях)
Примеры
- 持平。Zuì jìn fáng jià chí píng le.В последнее время цены на жильё стабилизировались.
- 持平，。Tā de guān diǎn hěn chí píng, dà jiā dōu tóng yì.Его взгляды были очень справедливыми, и все согласились.
- 持平。Liǎng gè gōng sī de shōu rù chí píng le.Доходы двух компаний сравнялись.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.