挠 (náo) — царапать (ногтями); препятствовать, мешать; гнуть, уступать (в книжном/фразеологическом употреблении, напр. 不屈不挠)
Определение
挠 (náo) означает чесать ногтями (зуд); его значение 'мешать/уступать' живёт в основном в литературных фразах, таких как 不屈不挠. Для конкретного чесания зуда чаще используется 抓; 擦 — для вытирания тканью, а не для почёсывания.
глагол
царапать (ногтями)препятствоватьмешатьгнутьуступать (в книжном/фразеологическом употреблении, напр. 不屈不挠)
Примеры
- ，挠。Wén zi yǎo de bāo hěn yǎng, bié yì zhí náo.Укус комара очень чешется, не чеши его постоянно.
- ，挠。Dà jiā qí xīn xié lì, méi yǒu rén néng náo luàn wǒ men de jì huà.Мы едины — никто не может помешать нашим планам.
- ，。Tā miàn duì kùn nan cóng bù qū fú, zhēn shì bù qū bù náo de jīng shén.Он никогда не уступает перед трудностями — поистине несгибаемый дух.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.