捡 (jiǎn) — подбирать; собирать
Определение
捡 (jiǎn) означает «поднять» что-то с земли или поверхности — обычно найденные или уроненные предметы (мусор, телефон, монеты). 拾 — более формальный/письменный синоним; 拣 подчёркивает тщательный выбор из группы.
глагол
подбиратьсобирать
Легко спутать
- 脸liǎnпохожие на видлицо
- 剪jiǎnпохожие по звучаниюрезать ножницами; подстригать
- 险xiǎnпохожие на вид(прилагательное) опасный, рискованный
- 减jiǎnпохожие по звучаниюуменьшать, сокращать, вычитать
- 验yànпохожие на видпроверять; тестировать; контролировать
- 拣jiǎnпохожие по звучаниювыбирать (из группы, часто тщательно или сортируя)
Примеры
- 捡。Tā zài lù biān jiǎn dào yí bù shǒu jī.Он подобрал мобильный телефон на обочине дороги.
- 捡。Wǒ men yì qǐ qù gōng yuán jiǎn lā jī ba.Давай вместе сходим в парк собрать мусор.
- 捡。Qǐng bǎ dì shàng de zhǐ jiǎn qǐ lái.Пожалуйста, подними бумагу с пола.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.