换季 (huàn jì) — (глаг.-объект) менять (одежду, товары, распорядок) к новому сезону; сезонный переход

Определение

Глагольная фраза, означающая 'переключиться на новый сезон' — смена одежды, обновление ассортимента или корректировка распорядка с приходом новой погоды. Разделяемая: 换季 / 换了季 / 换个季.

глагол
(глаг.-объект) менять (одежду, товары, распорядок) к новому сезонусезонный переход

Примеры

  • ，换季。
    Qiū tiān dào le, shāng chǎng zhèng zài huàn jì.
    Наступила осень; в торговом центре происходит сезонная смена.
  • ，。
    Wǒ yǐ jīng huàn le jì le, bǎ xià tiān de yī fu dōu shōu qǐ lái le.
    Я уже переключился на новый сезон и убрал всю летнюю одежду.
  • 换季。
    Zhè jiā diàn měi dào huàn jì dōu huì dǎ zhé.
    В этом магазине распродажа каждый раз при смене сезонов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

换huànзаменять
季jìсезон

换 означает замену, 季 — сезон; 换季 — это смена вещей на новый сезон.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 換; 换 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
奐
奐huàn換huàn
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 換 手 — это часть, обозначающая руку, а 奐 — звучание; данное примечание касается именно 換, а не упрощённой формы 换.

Открыть 换 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 季 образован путём размещения 禾 над 子.

Открыть 季 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.