捧场 (pěng chǎng) — оказывать поддержку (присутствуя или подбадривая); болеть за
Definition
捧场 означает поддержать кого-то своим присутствием, подбадриванием или помощью — обычно артиста, друга или бизнес, а не лесть. В отличие от 恭维 или 吹捧, это искренне и публично; 加油 — это неформальное подбадривание, которое выкрикивают, а не действие, которое 'идут и делают'.
verb
оказывать поддержку (присутствуя или подбадривая)болеть за
Examples
- ，捧场。Tā de xīn diàn kāi yè, wǒ men dōu qù pěng chǎng.Открылся его новый магазин, и мы все пошли поддержать его.
- ，。Míng tiān shì tā de yǎn chàng huì, wǒ men qù gěi tā pěng gè chǎng ba.Завтра его концерт — давай сходим и поддержим его.
- 捧场。Xiè xie dà jiā lái pěng chǎng wǒ de jiǎng zuò.Спасибо всем, что пришли поддержать мою лекцию.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.