据传 () — говорят, что; по слухам

Definition

Письменное/формальное выражение, означающее 'по слухам / согласно слухам' — используется в новостях или академических текстах для указания на непроверенную информацию. Нет перечисленных близких синонимов; сочетается с придаточным предложением, а не с прямой цитатой.

verb
говорятчтопо слухам

Examples

  • 据传
    jū Tā xià ge yuè huì cí zhí.
    Ходят слухи, что он уволится в следующем месяце.
  • 据传
    jū Nà chǎng shì gù shì rén wéi zào chéng de.
    По слухам, та авария была вызвана человеческой ошибкой.
  • 据传
    jū Zhè jiā gōng sī jí jiāng bèi shōu gòu.
    Ходят слухи, что эту компанию скоро купят.

Grammar

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.