捷径 (jié jìng) — кратчайший путь
Определение
捷径 (существительное) — 'короткий путь' в смысле более быстрого маршрута или способа избежать усилий, например, у успеха нет короткого пути. 快捷 — прилагательное 'быстрый/эффективный' (и 'ярлык' только в компьютерном смысле, как 快捷键) — другая часть речи.
существительное
кратчайший путь
Счётное слово · 条
Примеры
- 捷径，。Chéng gōng méi yǒu jié jìng, bì xū yí bù yí bù lái.У успеха нет коротких путей; нужно идти шаг за шагом.
- 捷径。Zhè tiáo jié jìng kě yǐ ràng wǒ men gèng kuài dào dá shān dǐng.Этот короткий путь может доставить нас на вершину горы быстрее.
- ，。Tā zǒng xiǎng zǒu jié jìng, jié guǒ fǎn ér làng fèi le gèng duō shí jiān.Он всегда хочет срезать путь, но в итоге тратит больше времени.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.