掂 (diān) — взвешивать (в руке), прикидывать вес
Definition
掂 (diān) означает взвешивать что-то рукой — поднимая или балансируя, чтобы оценить вес, без использования весов. Повторяющаяся конструкция 掂一掂 распространена в разговорном китайском.
verb
взвешивать (в руке)прикидывать вес
Examples
- 掂，。Tā diān le yí xià nà ge xī guā, jué de tài zhòng le.Он поднял арбуз, прикинул вес и решил, что он слишком тяжёлый.
- 掂，。Nǐ diān yí xià zhè ge dài zi, kàn kàn yǒu duō chóng.Подними этот пакет и проверь, насколько он тяжёлый.
- 掂，。Wǒ gāng diān le zhè píng shuǐ, dà gài liǎng jīn.Я только что поднял эту бутылку воды; она примерно два фунта.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.