授意 (shòu yì) — намекнуть или подсказать (кому-то) сделать что-то, часто косвенно или тайно
Definition
Формальный глагол, означающий дать кому-то тонкий, часто невысказанный намёк или указание что-то сделать — обычно от начальника. Действие скрытое, не открытая просьба.
verb
намекнуть или подсказать (кому-то) сделать что-точасто косвенно или тайно
Examples
- 授意。Lǎo bǎn shòu yì tā qù zuò zhè jiàn shì.Начальник намекнул ему сделать это задание.
- ，。Jīng lǐ yǐ jīng shòu guò yì le, ràng wǒ men kāi shǐ zhǔn bèi.Менеджер уже дал намёк; давай начнём готовиться.
- 授意。Zhè jiàn shì shì yǒu rén shòu yì tā zuò de.Это дело было сделано по чьему-то намёку ему.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.