授粉 (shòu fěn) — опылять (в сельском хозяйстве/ботанике)

Определение

Сельскохозяйственный/ботанический глагол «опылять» — перенос пыльцы на цветок растения, естественно или искусственно.

глагол
опылять (в сельском хозяйстве/ботанике)

Примеры

  • 。
    Nóng mín gěi guǒ shù shòu le yí cì fěn.
    Фермер один раз опылил фруктовые деревья.
  • 授粉。
    Mì fēng kě yǐ bāng zhù huā duǒ shòu fěn.
    Пчёлы могут помочь опылять цветы.
  • 授粉。
    Rén gōng shòu fěn kě yǐ tí gāo nóng zuò wù de chǎn liàng.
    Искусственное опыление может увеличить урожайность.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

授shòuпереносить
粉fěnпыльца

授 означает передавать или давать, а 粉 здесь — пыльцу; смысл — перенос пыльцы на растения.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
受
受shòu授shòu
Сегодня звучит так же

Иероглиф 授 состоит из 手 и 受. 受 задаёт звучание, а 手 — это рука.

Открыть 授 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
米米mǐрис
Звуковая часть声符shēngfú
分
分fēn粉fěn
Сегодня звучит так же

粉 соединяет 米 (рис) с 分 для звучания. Часть с рисом указывает на рисовую пудру для лица.

Открыть 粉 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.